翻译教学系统

一个平台聚集翻译学习、翻译实训、翻译实践、翻译实习、课程共建。搭建企业与高校的通道，助力“产学研一体化”翻译人才培养模式的落地。接手真实项目，在协同翻译中熟悉项目的各个角色。

传统翻译教学模式问题

• 以政经翻译或文学翻译训练为主，缺少科技翻译实践；
• 教学内容以翻译技巧为主，缺乏CAT工具的使用，或CAT工具只是单纯的生产工具，无法形成教学闭环；
• 强调翻译本身，学生对项目运作方式缺乏认知；
• 学生普遍缺乏实训实践机会，毕业后无法直接胜任翻译相关工作；
• ... ...

我们的翻译教学系统为学校提供培训、课程共建、语料库建设、项目申报等多样化校企合作模式，能有效解决传统翻译教学模式存在的问题。一方面，学生借助翻译教学系统了解与学习CAT技术，另一方面，学生通过模拟实训，熟悉翻译公司的运作模式，从而为社会培养更多的实用型人才，提升高校学生职业化能力，为将来进入职场，适应环境打下坚实的基础。

翻译教学系统简介

教学教务：通过学生管理、课件管理、考试管理、学生成长管理功能提升教学效率，智能一键批阅，帮助老师快速批改学生笔译作业和考试。

翻译实训：以练代考，丰富的语料资源，真实的商业翻译训练。

角色扮演：多职位模拟，了解各岗位工作职责，扩大学生就业面。

带薪实践：优秀学生，带薪实践，通过项目实践了解各种翻译项目，了解最前沿的翻译技术。